Wyślij emailem: Estimating recent migration and population-size surfaces