Gravar-mail: A local evaluation of the individual state‐space to scale up Bayesian spatial capture–recapture