Gravar-mail: Towards standardized patient reported physical function outcome reporting: linking ten commonly used questionnaires to a common metric