Email Record: Human-in-the-Loop Optimization of Shared Autonomy in Assistive Robotics