Gravar-mail: Optimizing model representation for integrative structure determination of macromolecular assemblies