Gravar-mail: Central dogma rates and the trade-off between precision and economy in gene expression