Gravar-mail: Identity crisis in alchemical space drives the entropic colloidal glass transition