Gravar-mail: Atomic iron and titanium in the atmosphere of the exoplanet KELT-9b