Gravar-mail: Globular clusters in high-redshift dwarf galaxies: a case study from the Local Group