Erregistroa posta elektronikoz bidali: Cohesion, order and information flow in the collective motion of mixed-species shoals