Zaslat záznam emailem: Chromatic transitions in the emergence of syntax networks