Email Record: Respiratory symptoms in a patient with inflammatory bowel disease