Gravar-mail: Internal strain tunes electronic correlations on the nanoscale