Gravar-mail: Decomposition of time-dependent fluorescence signals reveals codon-specific kinetics of protein synthesis