Gravar-mail: RNA-mediated dimerization of the human deoxycytidine deaminase APOBEC3H influences enzyme activity and interaction with nucleic acids