Gravar-mail: Experimental degradation of helicoidal photonic nanostructures in scarab beetles (Coleoptera: Scarabaeidae): implications for the identification of circularly polarizing cuticle in the fossil record