Gravar-mail: LC-MS data for metabolomics analysis of Garcinia mangostana L. seed germination