Gravar-mail: Evaluating the individuality of animal‐habitat relationships