Gravar-mail: Survey on patients with undiagnosed diseases in Japan: potential patient numbers benefiting from Japan’s initiative on rare and undiagnosed diseases (IRUD)