Gravar-mail: Reversible Photoswitching and Isomer‐Dependent Diffusion of Single Azobenzene Tetramers on a Metal Surface