Zaslat záznam emailem: HIV self-test performance among female sex workers in Kampala, Uganda: a cross-sectional study