Gravar-mail: Refining protein structures using enhanced sampling techniques with restraints derived from an ensemble‐based model