Gravar-mail: Long-distance migratory birds threatened by multiple independent risks from global change