Gravar-mail: Nematic twist–bend phase in an external field