Gravar-mail: Drumming up single-molecule beats