レコードをメール: Take turmeric with a grain of salt