Gravar-mail: HIV and syphilis testing preferences among men who have sex with men and among transgender women in Lima, Peru