Gravar-mail: Machine learning determination of atomic dynamics at grain boundaries