Gravar-mail: On the influence of surface coating on tissue biomechanics – effects on rat bones under routine conditions with implications for image-based deformation detection