Gravar-mail: Dynamics of probing a quantum-dot spin qubit with superconducting resonator photons