Gravar-mail: Identification of growth-coupled production strains considering protein costs and kinetic variability