Gravar-mail: HIV testing within general practices in Europe: a mixed-methods systematic review