Gravar-mail: A three-dimensional photonic topological insulator using a two-dimensional ring resonator lattice with a synthetic frequency dimension