Gravar-mail: The roles of migratory and resident birds in local avian influenza infection dynamics