Registre de correu electrònic: The roles of migratory and resident birds in local avian influenza infection dynamics