Gravar-mail: Advanced Fabrication of Single-Crystal Diamond Membranes for Quantum Technologies