Gravar-mail: Genome-wide analysis of regulatory G-quadruplexes affecting gene expression in human cytomegalovirus