Gravar-mail: Mutation load dynamics during environmentally-driven range shifts