レコードをメール: NMR spectroscopy enables simultaneous quantification of carbohydrates for diagnosis of intestinal and gastric permeability