Gravar-mail: A quasi-score statistic for homogeneity testing against covariate-varying heterogeneity