Erregistroa posta elektronikoz bidali: A framework for identifying treatment‐covariate interactions in individual participant data network meta‐analysis