Gravar-mail: Multiplexed assays of variant effects contribute to a growing genotype–phenotype atlas