Gravar-mail: To save or degrade: balancing proteasome homeostasis to maximize cell survival