Gravar-mail: Datasets on factors influencing the urban environmental quality of intra-urban motor parks across density areas of Lagos metropolis