Gravar-mail: Commissioning and first-year operational results of the MAX IV 3 GeV ring