Gravar-mail: Dataset on community structure of macro invertebrate fauna in Ubogo river, Udu LGA, Delta State, Nigeria