Gravar-mail: RANGER-DTL 2.0: rigorous reconstruction of gene-family evolution by duplication, transfer and loss