Gravar-mail: Magnitude and sign of long-range correlated time series: Decomposition and surrogate signal generation