Gravar-mail: Pathogen transfer through environment–host contact: an agent-based queueing theoretic framework