Gravar-mail: Implementation of an efficient linear-optical quantum router