Gravar-mail: Hybridization, sex-specific genomic architecture and local adaptation